This is an article from the January-February 2017 issue: Nomads: The Challenge of Reaching People on the Move

Derribar una Barrera Invisible

Movilizar a la Gente para que Lleguen a los Nómadas en su Propia Sociedad

Derribar una Barrera Invisible

En mis primeros quince años de trabajo de campo en América Latina, llegué a comprender que la tarea última de las misiones se lleva a cabo mejor a hombros de cristianos locales bien discipulados. Cuando mi familia y yo llegamos a Mongolia Exterior a finales de los noventa, fuimos sin un equipo. Esto estaba planeado, ya que para ver los propósitos de Dios cumplidos, decidí conectar y trabajar en estrecha colaboración con los creyentes locales. Mi familia y yo estábamos preparados para grandes cambios en nuestro nuevo hogar. Los cambios culturales por sí solos eran enormes. Sin embargo las lecciones sociológicas y misionológicas que debía aprender al pasar del ministerio en una cultura latina sedentaria a una cultura asiática basada en valores nómadas iban a resultar emocionantes e incalculables.

A lo largo de África, las Américas y gran parte de Asia, la relación entre los grupos de personas móviles y los sedentarios es en el mejor de los casos, tensa; a menudo antagónica y a veces incluso violenta. Las diferencias entre cómo los grupos utilizan los recursos produce entre ellos conflictos irreconciliables. Cuando entran en contacto, por lo general los grupos sedentarios más poderosos financieramente y mejor organizados deciden que quieren controlar los recursos que emplean los pueblos que viven en movimiento. La tierra y el agua de los pastizales tradicionales se vuelven primordial para la población sedentaria a medida que esta crece. La movilidad de los nómadas y la libertad que esto ofrece es percibida como una amenaza a la estabilidad y seguridad del grupo sedentario. Las comunidades nómadas son comúnmente marginadas, demasiadas veces encajonadas en enclaves construidos por personas que ni entienden ni se preocupan por su historia, cultura, valores y modo de vida. El efecto de esta práctica sobre los grupos nómadas es brutal.

Los muros que estas tensiones levantan y los conflictos que precipitan presentan desafíos especiales al trabajo de las misiones donde viven los nómadas. Muchos ven estos conflictos como un obstáculo insuperable. Yo los veo como una oportunidad para enseñar y practicar el ministerio de la reconciliación. Asia Central representa un lugar especialmente fructífero para esto, aunque los principios son aplicables casi de forma universal con la tutela apropiada.

Un camino a seguir

La mayoría de las repúblicas de Asia Central están construidas sobre la historia del nomadismo. En cambio en otras regiones del mundo donde viven los grupos nómadas, se les considera a la mayoría de ellos como rarezas que existen fuera de lo que los grupos sedentarios más poderosos consideran "la norma". En general, las culturas centroasiáticas encuentran identidad y solidaridad en su patrimonio nómada.

Al llegar a Mongolia Exterior, estaba claro que la obra del evangelio había prosperado mucho en los centros urbanos. A pesar del gran acompañamiento de la evangelización preliminar en el campo por los misioneros y las iglesias urbanas, no pudimos encontrar ejemplos de estrategias a largo plazo enfocadas en el trabajo de discipulado que condujera al establecimiento de una iglesia completamente nómada. Comencé a desarrollar una estrategia para lograrlo. Como nuevos residentes en Mongolia, nos habíamos unido a una iglesia urbana existente. De modo eventual, la que casi seguro fue la primera iglesia nómada establecida en Mongolia se hizo a hombros de esta iglesia indígena que estaba formada por habitantes sedentarios de un importante centro metropolitano.

A medida que nuestra estrategia se desarrollaba, quedó claro que uno de los mayores desafíos al emplear a la iglesia urbana era hacerles entender que este modo de evangelizar cruza fronteras culturales. Un antiguo trabajador cristiano expatriado opinó que el salto cultural iba a ser más fácil para los extranjeros que para los creyentes mongoles urbanos porque los mongoles estaban cruzando una barrera invisible que desconocían; llevaría un tiempo arduo no solo el conocer esta barrera, sino también admitir su existencia. Aunque debían ministrar a otros mongoles que hablaban el mismo idioma, que compartían la misma historia y el mismo patrimonio cultural, en realidad iban a ministrar en un contexto intercultural,  ya que sus vidas urbanas sedentarias habían cambiado mucho su forma de relacionarse con el mundo.

Un modelo de trabajo

En cooperación con nuestra iglesia-casa urbana, iniciamos los esfuerzos para alcanzarlos aprovechando las conexiones con las familias nómadas en el campo. La idea de alcanzar a la comunidad nómada fue creciendo en la iglesia urbana. A medida que tomó forma, el liderazgo de la iglesia se sumó con gusto a esta idea. La iglesia estaba estrechamente comprometida y cuidadosamente instruida. Se sumaron los miembros de la comunidad urbana que tenían corazón para el ministerio y el deseo humilde de involucrar a la comunidad nómada. Se habló sobre los aspectos pertinentes de las relaciones interculturales y el ministerio, estos creyentes mongoles comenzaron a entender que estaba delante de ellos una verdadera oportunidad intercultural para ministrar.

En principio, la ayuda de un hombre viudo de avanzada edad que había vivido la mayor parte de su vida como pastor fue clave para  conectar con las familias nómadas, desarrollar relaciones y educarnos a los forasteros en lo esencial de la etiqueta y la cultura nómada. Los creyentes urbanos se involucraron en cada paso a medida que se iban alcanzando a los nómadas. Se alentó a la comunidad urbana a interesarse por las vidas tanto de los creyentes nómadas como del colectivo de la iglesia. Desarrollamos oportunidades para alcanzarlos con el evangelio. Hemos tenido cuidado de asegurarnos de que el trabajo con los nómadas no fuera percibido como un simple proyecto evangelístico, ni siquiera que se viera a esta como "hija" de la iglesia urbana, sino que se presentó como una iglesia hermana más joven y en expansión. A medida que los dos cuerpos de creyentes maduraron, la relación entre ellos se profundizó y amplió.

Para mí, la parte más dura en el proceso de desarrollo de la iglesia nómada fue cuando nos separaron del liderazgo de los creyentes nómadas. En su fase inicial de crecimiento, yo había trabajado en estrecha colaboración con un líder de la iglesia urbana, sirviendo juntos como co-pastores de la obra. Ambos amábamos (y aún amamos) todo sobre este trabajo y a nuestros hermanos nómadas, y ninguno de los dos estábamos dispuestos a irnos; sin embargo, por intervención divina los dos fuimos desplazados de nuestros puestos de influencia dentro del cuerpo, forzando a los líderes de la comunidad nómada -con el apoyo de la iglesia urbana- a levantarse al llamado del ministerio. Este fue un proceso doloroso, ya que las puertas que ambos queríamos que permanecieran abiertas se nos cerraron, pero el Señor es quien dirige nuestros pasos.

Sufrí un exilio divino de cinco años de Mongolia, recibiendo sólo noticias de forma ocasional sobre el estado de la obra y la salud de los creyentes. En 2014 finalmente pude regresar a Mongolia y ver a nuestros hijos en la fe. Sentado en un pequeño café en Ulán Bator, oí cómo la iglesia nómada había crecido y profundizado sus raíces en la fe. Escuché cómo hombres y mujeres a quienes había ayudado a discipular años antes habían crecido en liderazgo y desarrollado dones espirituales. Estos maravillosos testimonios de la obra del Espíritu fueron compartidos conmigo por el pastor de la iglesia urbana que había trabajado estrechamente con la comunidad nómada desde su creación.

Ahora, más de ocho años después de la partida de los últimos trabajadores no-nómadas que participaron directamente en este esfuerzo, tanto las iglesias urbanas como nómadas continúan fuertes, creciendo en gracia, eficacia en el ministerio y en miembros. Tienen un ministerio precioso y poderoso, han desarrollado una cooperación mutuamente beneficiosa y se han convertido juntos en ministros efectivos de la reconciliación.

El Ministerio de la Reconciliación

En 2 Corintios 5:11-21, Vemos que Dios primero reconcilia al hombre con El a través de Cristo, entonces, como aquellos que han sido reconciliados con Dios, que conocen el temor de Dios y el amor de Cristo estamos forzados y obligados a persuadir a otros. El mensaje de reconciliación se ha confiado a la iglesia; como embajadores de Cristo, Dios realiza su llamamiento a través de nosotros.

El "nosotros" al que nos referimos en este pasaje es tanto la creciente iglesia nacional como los trabajadores extranjeros. Quizás, de alguna manera, se refiera más a la iglesia nacional que a los trabajadores expatriados ya que la obra de reconciliación penetra hasta los rincones más profundos en los corazones de los hombres y mujeres.

Es imposible persuadir a otros humanos con respecto a la reconciliación con Dios sin estar dispuesto a pasar por el esfuerzo, a veces doloroso y humillante de buscar la reconciliación con aquellos con quienes el evangelio debe ser compartido.

A menudo hay una profunda necesidad de reconciliación entre grupos sedentarios y nómadas en una región o un país. Debido al atractivo histórico del nomadismo en la cultura y la historia de Asia Central, ha demostrado ser especialmente eficaz ayudar a creyentes urbanos sedentarios en las estepas a llegar a sus vecinos nómadas, aunque esto no está exento de retos y obstáculos.

En otros lugares hay mayores desafíos para permitir que grupos de creyentes (donde haya habido enfrentamientos quizás por generaciones) alcancen a grupos nómadas. Sin embargo, si Dios nos ha dado (a todos los creyentes, misioneros e iglesias recién desarrolladas) el ministerio de reconciliación y si, conociendo el temor del Señor, estamos obligados a persuadir a otros a cruzar las barreras culturales y étnicas, a superar las historias de hostilidad y desconfianza, entonces la obra del Espíritu Santo en el poder del evangelio nos capacitará (a todos nosotros) para llevar a cabo este ministerio en Cristo Jesús.  

Comments

If you want to increase your familiarity simply keep visiting this website and be updated with the latest news posted here.

Thank you so much with regard to giving me an update on this matter on your web site. Please be aware that if a fresh post appears or in the event that any alterations occur on the current write-up, I would be thinking about reading more and knowing how to make good use of those strategies you talk about. Thanks for your efforts and consideration of other folks by making this site available.

Wow, marvelous blog format! How lengthy have you ever been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is excellent, let alone the content material!

What’s up everyone, it’s my first pay a visit at this site, and post is truly fruitful designed for me, keep up posting such content.

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?

Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am experiencing troubles with your RSS. I don?t know why I can’t join it. Is there anyone else having identical RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanks!!

Some really nice and useful information on this web site, as well I conceive the style contains wonderful features.

What’s up to all, how is everything, I think every one is getting more from this site, and your views are fastidious in support of new users.

Somebody necessarily assist to make seriously articles I might state. That is the very first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the analysis you made to make this particular put up extraordinary. Magnificent job!

Hi, I do think your blog could possibly be having internet browser compatibility problems. Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine however, if opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Other than that, excellent website!

Real instructive and superb anatomical structure of subject material, now that’s user pleasant (:.

I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

Some truly superb info, Gladiola I discovered this.

A person necessarily help to make severely articles I might state. This is the first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the analysis you made to make this particular post incredible. Wonderful job!

I am in fact grateful to the holder of this web page who has shared this impressive paragraph at at this place.

This is a great tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very precise information… Appreciate your sharing this one. A must read article!

Somebody essentially help to make severely posts I would state. That is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the analysis you made to make this particular submit extraordinary. Magnificent activity!

I’m really inspired together with your writing skills as well as with the structure in your blog. Is that this a paid topic or did you modify it yourself? Anyway stay up the excellent high quality writing, it is rare to look a great weblog like this one today.

I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

If you are going for finest contents like me, only pay a visit this site all the time for the reason that it provides feature contents, thanks

I see something genuinely special in this internet site.

Some really nice and utilitarian info on this website, besides I conceive the layout contains fantastic features.

Hello there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from this website.

Asking questions are really nice thing if you are not understanding anything completely, however this article offers pleasant understanding even.

hey there and thank you for your information ? I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this website, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again soon..

Hiya very nice blog!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds additionally?I am happy to seek out a lot of helpful info here in the put up, we need work out more strategies in this regard, thank you for sharing.

Enjoyed reading this, very good stuff, regards.

Greate article. Keep posting such kind of info on your blog. Im really impressed by your site.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]Hey there, You’ve performed a fantastic job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this web site.

It’s actually very complex in this busy life to listen news on TV, therefore I just use web for that reason, and take the most recent information.

That is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate info… Appreciate your sharing this one. A must read post!

I’m no longer positive the place you are getting your info, but good topic. I must spend a while finding out much more or figuring out more. Thanks for fantastic info I used to be in search of this info for my mission.

I the efforts you have put in this, thanks for all the great articles.

Good day very nice web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your blog and take the feeds additionally?I’m glad to find a lot of useful info here within the publish, we want work out extra strategies on this regard, thank you for sharing.

Hi there! This blog post could not be written any better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I’ll send this article to him. Fairly certain he’ll have a great read. Many thanks for sharing!

Enjoyed reading through this, very good stuff, regards.

Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just could not come across. What an ideal web site.

Usually I don’t learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great post.

I am glad to be a visitor of this consummate weblog, thank you for this rare info!

Thanks for finally writing about >Mission Frontiers - Derribar una Barrera Invisible: Movilizar a la Gente para que Lleguen a los Nómadas en su Propia Sociedad <Liked it!

It’s really a nice and useful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

Hello, There’s no doubt that your blog might be having internet browser compatibility issues. When I take a look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Aside from that, fantastic blog!

Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.

Leave A Comment

Register and you don't need to enter your name and email. Already registered but see those fields? You need to log in. Logged out users may not see their comment right away. Some are flagged as 'spam' and subject to moderation.

All fields are required.

Yes, send me an email when others comment on this article.